te lang mss ? kijken naar de ene zin die in 30 talen vertaald is (wordt vriend van de reuskens)

Reus, Reuzin, Kinnebaba en Dolfijn. Dat zijn de vier Reuskens van Borgerhout. Ze zijn superoud. Al meer dan 300 jaar. Ze wonen in het districtshuis van Borgerhout.Ze zijn daar wereldberoemd en geliefd door jong en oud. 

Elk jaar - in het laatste weekend van september - trekken de Reuskens op een kar door de straten van Borgerhout. Dan dansen ze voor iedereen die het wil zien. Samen met veel schoolkinderen en allerlei organisaties vormen ze een Reuzenstoet. Dat moet je eens komen zien, want dat is een waar spektakel! Een heus volksfeest.

Zo brengen de Reuskens al eeuwenlang Borgerhout samen. Want samen zijn we groot als een reus!

Reus (Gigante), Reuzin (Gigante), Kinnebaba e Dolfijn (Golfinhos). Estes são os quatro Sinais Gigantes de Borgerhout. São super velhos. Há mais de 300 anos. Vivem na casa distrital de Borgerhout. São mundialmente famosos e amados por jovens e idosos. 

Todos os anos - no último fim-de-semana de Setembro - os Reuskens viajam numa carroça pelas ruas de Borgerhout. Depois dançam em frente de todos os que o querem ver. Juntamente com muitas crianças em idade escolar e todo o tipo de organizações, formam uma procissão Gigante. Deveria vir e vê-lo, porque é um verdadeiro espectáculo! Um verdadeiro festival folclórico.

Os Reuskens têm vindo a juntar Borgerhout há séculos. Porque juntos somos grandes como um gigante!

 De Reuskens & de Reuzenstoet in het kort / word vriend

Wat kan jij doen met of voor de Reuzenstoet?

• kom kijken naar de Reuzenstoet! Dit jaar is de Reuzenstoet op xxxx datum

• neem deel aan de Reuzenstoet met je eigen Reus, klik hier

• kom helpen met de Reuzenstoet: we zoeken altijd stewards, vrijwilligers, chauffeurs, … Klik hier.

• help de organisatie het hele jaar door helpen als vrijwilliger. Klik hier.